8 ремейков, обесчестивших советскую классику

Классика советского кино до сих пор остается актуальной и популярной у зрителей. Возможно, именно по этой причине киноделы так любят обращаться к хитам времен СССР. Некоторые режиссеры снимают довольно неплохие продолжения культовых комедий, как, например, «Ирония судьбы» 2007 года, другие, к сожалению, делают бессмысленные ремейки, порой даже не пытаясь внести в сценарий что-то свое. Редакция uznayvse.ru собрала самые провальные попытки повторить успех советских культовых фильмов.

«Карнавальная ночь»

«Карнавальная ночь» - первый фильм Эльдара Рязанова, вышедший на большой экран, и всего лишь вторая актерская работа Людмилы Гурченко, во что сложно поверить. Предновогодняя подготовка к карнавалу, наполненная музыкальными номерами и представлениями, больше похожа на советский мюзикл. Картина стала лидером проката 1956 года, а знаменитые «Пять минут» до сих пор исполняются на голубых огоньках.
Молодая Людмила Гурченко в фильме «Карнавальная ночь»
Молодая Людмила Гурченко в фильме «Карнавальная ночь»
Фильм «Карнавальная ночь-2, или 50 лет спустя», снятый к юбилею комедии, не совсем ремейк, так как в центре сюжета сам Рязанов, приехавший снимать фильм про карнавал. Однако за исключением этого момента все остальное - неудачная копия оригинала. Ведущие российские актеры, такие как Алена Бабенко, Сергей Безруков, в эпизодах даже Инна Чурикова и Олег Басилашвили, не спасают положения, а появления депутатов и ОМОНа и вовсе превратили фильм в фарс.

«Розыгрыш»

Тема школьных лет часто вызывает интерес у режиссеров, многие из них стараются раскрыть проблему жестокости подростков и показать, что не всегда эти годы являются лучшими. Наряду с драмой «Чучело» Ролана Быкова стоит картина «Розыгрыш» 1976 года. Талантливый режиссерский дебют Владимира Меньшова и одна из первых работ Дмитрия Харатьяна.
Дмитрий Харатьян в фильме «Розыгрыш»
Дмитрий Харатьян в фильме «Розыгрыш»
Первое десятилетие 21 века также было отмечено яркими работами на школьную темы, например, скандальный сериал «Школа» Валерии Гай Германики, ставший смысловым продолжением подросткового пугающе драматичного фильма «Все умрут, а я останусь». Однако желание попасть в актуальную волну вынудило сына сценариста «Розыгрыш» Павла Лунгина и режиссера Кудиненко снять одноименный ремейк.
Песня «Дождь» в исполнении Noize MC
В драме появляется Харатьян, видимо, ностальгирующий по школьным годам, но главную роль исполнил Иван Алексеев, не актер, а певец, известный под псевдонимом Noize MC. К сожалению, нового в фильме разве что песни Ивана, среди которых также нашелся кавер на оригинальную «В каморке, что за актовым залом..»

«Человек с бульвара Капуцинов»

«Человек с бульвара Капуцинов» - необычный формат для советского кино, вестерн, снятый одной из немногих женщин-режиссеров Аллой Суриковой. Возможно, Дикий Запад не столь правдоподобно отражен в локациях Крыма, но искрометные шутки, закрученный сюжет и талантливая игра Андрея Миронова, Михаила Боярского, еще молодого Николая Караченцова и даже Олега Табакова сделали фильм культовым.
Постеры к двум фильмам Аллы Суриковой
Постеры к двум фильмам Аллы Суриковой
Спустя 20 лет, в 2009 году, Сурикова решила вернуться к сюжету фильма, принесшего ей когда-то славу и успех. На свет появился «Человек с бульвара Капуцинок», в котором Мария Миронова и Елизавета Боярская щеголяли в ковбойских нарядах, напоминающих карнавал для взрослых. Алекс Экслер, российский писатель и сатирик, сказал про комедию: «Нечто настолько убогое, что и смотреть-то это просто неудобно».

«Бриллиантовая рука»

«Бриллиантовая рука», наверное, один из самых любимых фильмов не только советских, но и уже российских зрителей. Комедию Леонида Гайдая с обожаемыми Юрием Никулиным, Анатолием Папановым и Андреем Мироновым до сих пор ежегодно показывают по телевидению, хотя выпущена она была в 1968 году.
Легендарная сцена в новом прочтении
Увы, на телеканалах можно увидеть не только классику кино, но и довольно неожиданный ремейк под лозунгом «что если бы не было цензуры в СССР». В сочетании с Сергеем Светлаковым, известным своей любовью к юмору ниже пояса, такой девиз фильма настораживает. К счастью, комедия не вышла в прокат на большой экран.

«Служебный роман»

Еще один телевизионный хит, ставший неотъемлемой частью Всемирного дня женщин, «Служебный роман», был очередным успехом Эльдара Рязанова. Комедия про превращение из гадкого утенка в красотку отозвалась в сердцах советских женщин, узнавших себя в героине Алисы Фрейндлих. Безответная любовь, идеально отраженная Олегом Басилашвили и Светланой Немоляевой, а также яркие образы Андрея Мягкова и Лии Ахеджаковой сделали актеров невероятно популярными.
Трейлер к фильму «Служебный роман. Наше время»
В 2011 году скандальный режиссер Сарик Андреасян, по мнению многих критиков ни разу не снявший достойного фильма, и в этот раз создал спорный проект. Ремейк советской комедии 1977 года сохранил имена, общий сюжет и саундтрек. В главных ролях сыграли Светлана Ходченкова и Марат Башаров. И несмотря на это все равно был раскритикован зрителями и знатоками кино как безуспешная попытка повторить актуальность и коммерческий успех Рязанова.

«Джентльмены удачи»

Многие уверены, что комедию «Джентльмены удачи» снял Георгий Данелия. На самом деле он был автором сценария, а в кресле режиссера сидел Александр Серый, снявший всего 5 фильмов за свою жизнь. Несмотря на небольшой опыт Александру удалось создать хит 1972, а актеры Евгений Леонов и Георгий Вицин традиционно дополнили фильм своими сатирическими образами.
Жалкая попытка повторить легендарный фильм
Жалкая попытка повторить легендарный фильм
Спустя 40 лет в прокат вышел фильм «Джентльмены, удачи!», который должен был своим знакомым названием и звездным актерским составом наполнить кинозалы публикой. Однако комедия провалилась в прокате, а поклонники Сергея Безрукова и Гоши Куценко недоумевают, почему их кумиры соглашаются на такие второсортные проекты.

«Весёлые ребята»

«Весёлые ребята» - первая музыкальная кинокомедия 1934, когда отечественный кинематограф был только на этапе становления и формирования собственной стилистики. Первая работа режиссера Григория Александрова и первая главная роль Любови Орловой. Картина была настолько успешна, что даже транслировалась за рубежом.
Иван Дорн в фильме «Веселые Ребята»
Современный зритель уже привык, что ремейки советских комедий не сулят быть шедевром, поэтому и к фильму 2014 «Весёлые ребята ;)» отнеслись с некоторой долей понимания. Тем более, что в главной роли снова не актер, а музыкант Иван Дорн. Снова скопированный сюжет, переложенный на современность, и снова коммерческий провал: 150 тысяч долларов сборов против 2,5 миллионов бюджета.

«Кавказская пленница»

Второй фильм про любимца советского зрителя, Шурика, в исполнении Александра Демьяненко - комедия, которую пересматривают десятки раз. Многие согласятся, что Леонид Гайдай умел снимать на века, а троица Трус (Георгий Вицин), Балбес (Юрий Никулин) и Бывалый (Евгений Моргунов) стали настоящий культурной единицой.
Трейлер к фильму «Кавказская пленница» 2014 года
Успех фильма 1966 года режиссеру Максиму Воронкову может только сниться. Ремейк 2014 года был настолько плох, что киноделу пришлось защищаться, отговариваясь, что это не новая версия старой комедии, а большой киноаттракцион для молодого поколения», призванный привлечь внимание к классике. Однако полный повтор сценария, имен и даже шуток не позволяют поверить режиссеру.

К счастью, некоторые проекты подобного характера замораживают еще на этапе съемок. Так, например, произошло с комедией «Василина Ивановна меняет профессию», которая должна была стать новым прочтением «Ивана Васильевича». Создатели фильма не получили поддержки государства и помощи в финансировании и прекратили работу над комедией в 2016 году. Вспомнить другие шедевры советского кино мы предлагаем в нашем материале, где также можно проголосовать за свой любимый.
Подпишитесь на наш канал в Яндекс.Дзен
4.8к
4.79к
98
47
97
98
98
Поделитесь с друзьями и получите подарок
  • Е Р
    Советская классика осталась советской классикой. Обесчещены только те, кто участвовал в производстве этих вот самых "ремейков"...
  • Александр Вы
    Точно
  • Jian Vanov
    И ГДЕ режиссёры, актёры, журналисты, которые в девяностые годы, НАДРЫВНО нам рассказывали, как подлая советская цензуру гнобила и губила гениальные фильмы. Сейчас цензуры нет. ГДЕ "гениальные фильмы" ?
  • Мария Самушкина
    Когда таланта нет, а денег хочется...появляется ремейк!