Как сообщил Лопез, нападение на поликлинику ни что другое, как передел власти между преступными группировками. По версии следствия, целью преступников был Хайро Орелану, руководитель одной из организованных преступных групп Гватемалы. Но цели своей нападавшие не достигли – Орелану удалось сбежать. Убиты 6 его охранников. Также в числе погибших 1 охранник лечебного учреждения. Всего жертвами налета стали как минимум 7 человек.
