Полная история экранизаций «Анны Карениной»

> Редакция УзнайВсё.ру,

Предлагаем вам узнать историю всех киноверсий «Анны Карениной» – самого экранизируемого романа Льва Толстого. Где и когда сняли первый фильм по «Анне Карениной», кто воплощал образ замужней дворянки, влюбленной в офицера, кому это удалось, а кому не очень – эти и другие интересные факты читайте в материале uznayvse.ru.

Сколько раз экранизировали Анну Каренину? Узнай!

Первые экранизации Анны Карениной

Роман «Анна Каренина» был издан в 1878 году, а первая его экранизация вышла в 1911 году, вскоре после смерти Льва Толстого. Состоящий из двух лент фильм длился 15 минут и был немым. Картину снимал приглашенный в Россию французский режиссер Морис Метр. На роль Анны Карениной пригласили Марию Сорочтину. Увы, первая экранизация романа считается утерянной. Как выглядела актриса, тоже уже доподлинно неизвестно.

В 1912 году «Каренину» экранизировали во Франции. Главную роль исполнила звезда французского немого кино Жанна Делвэйр, режиссером выступил Альберт Капеллани.

На фото: Жанна Делвэйр, Анна Каренина 1912 года

Два года спустя начинающий актер и режиссер Владимир Гардин предпринял вторую в Российской империи попытку экранизировать скандальный роман Толстого. Анну сыграла 30-летняя Мария Германова.

1914: Мария Германова в роли Анны Карениной

В 1915 году на произведение обратили внимание в Штатах. Первой «американской» Карениной стала датская актриса Бетти Нансен.

Бетти Нансен и кадр из первой американской экранизации

Еще три экранизации были сняты в конце 1910-х европейскими режиссерами: 1917 год – Италия, режиссер Уго Фалена, Анна – Фабьен Фабре; 1918 – Венгрия, режиссер Мартон Гараш, Анна – Ирен Варшаньи; 1919 – Германия, режиссер Фредерик Цельник, Анна – латышка Лиа Мара.

Фабьен Фабре, Ирен Варшаньи и Лиа Мара

Последним немым фильмом о Карениной стала лента Эдмунда Гулдинга «Любовь» 1927 года с Гретой Гарбо в главной роли. Вронского играл горячо влюбленный в Гарбо Джон Гилберт. По иронии, она бросила его вскоре после премьеры фильма.

Грета Гарбо и Джон Гилберт в немом фильме «Любовь» (1927)

Первое звуковое кино по «Анне Карениной»

Впервые зрители смогли услышать рвущие душу диалоги Анны и Вронского в 1934 году – тогда была выпущена французская «Анна Каренина» с Ритой Уотерхауз в главной роли.

Однако этот фильм в свое время остался незамеченным, да и пленка уже давно считается утерянной, так что большинство киноманов считают первой экранизацией «Карениной» со звуком фильм Кларенса Брауна. Его съемки проходили два месяца: с марта по май 1935 года под эгидой студии Метро-Голдвин-Майер. На Венецианском кинофестивале того года лента была отмечена Кубком Муссолини (позже переименован в Кубок Вольпи).

Грета Гарбо и Фредрик Марч, «Анна Каренина» 1935 года

На роль Анны режиссер позвал Грету Гарбо, уже знакомую с этой героиней. Гонорар Гарбо был баснословным по тем временам – 275 тысяч долларов при бюджете фильма в 1,25 миллиона. Консультировал режиссеров граф Андрей Толстой из киевской ветви рода Толстых.

Анна Каренина (Грета Гарбо) бросается под поезд

«Анна Каренина» с Вивьен Ли

В 1948 году англичане представили миру настоящий шедевр: великолепная Вивьен Ли, по мнению видных критиков, затмила всех предыдущих Анн. Фильм был снят королем нуара Жюльеном Дювивье и длился беспрецедентные 2 часа и 20 минут. По какой-то причине на афише имя «Анна» было написано с одной «н» – «Ana Karenina». В качестве своеобразного реверанса в сторону родины первоисточника создатели включили в музыкальное сопровождение увертюру из «Руслана и Людмилы» Глинки.

1948 год: Каренина – Вивьен Ли, Вронский – Кирон Мур

Первая советская «Анна Каренина»

Можно ли считать фильм-спектакль полноценной кинокартиной? Если да, то первой экранизированной в Советском Союзе «Карениной» стала телеверсия постановки худрука МХАТа Немировича-Данченко с Аллой Тарасовой. Сам спектакль шел на сцене театра с 1937 года и пользовался у публики успехом.

Тарасова и другие актеры скептически относились к идее записать спектакль на пленку. Увидев результат, они пришли в ужас и умоляли режиссера Татьяну Лукашевич уничтожить пленку. Но фильм вышел в прокат и стал рекордсменом того года – его посмотрели 37 миллионов зрителей.

Павел Массальский и Алла Тарасова, экранизация 1953 года

На рубеже 50-х и 60-х попытки снять достойный ответ предпринимались в Аргентине (1958), Бразилии (1960, первая многосерийная версия), Великобритании (1961). Пожалуй, внимания заслуживает только последняя, снятая Рудольфом Картье за… три дня! Довольно непримечательная Кэри Блум в роли Анны компенсировалась великолепным Вронским – сыграл его молодой Шон Коннери.

Шон Коннери играл Вронского в британской «Карениной» 1961

Первая цветная «Анна Каренина»

Но вернемся в советские реалии. Почти 15 лет прошло с первой и весьма удачной попытки снять «Анну Каренину», пока свое видение романа Толстого не представил Александр Зархи, снявший на студии Мосфильм первую цветную «Каренину».

Советскую экранизацию «Анны Карениной» 1967 считают каноничной

Режиссеру советовали сделать Анной кого-нибудь из первостатейных красавиц советского кинематографа, коими на тот момент являлись Людмила Чурсина, Татьяна Доронина и Элина Быстрицкая. Но Зархи выбрал Татьяну Самойлову – за «неординарную внешность и загадочное своеобразие». Вронского же сыграл Василий Лановой, бывший муж Самойловой.

Татьяна Самойлова в роли Анны Карениной (1967)

Танцующая Анна

В 1974 году свет увидели сразу две «Анны Каренины». Первая – итальянский сериал с Леа Массари, интересный разве что тем, что созданием костюмов для персонажей занимался Пьер Карден.

Анна Каренина: 2012 – 1935 – 1948 – 1967 – 1997 – 2009

А вот в СССР, вновь на Мосфильме, в это время сняли замечательную ленту-мюзикл с воздушной Майей Плисецкой в образе Карениной. Специально для нее написал музыкальные партии композитор Родион Щедрин. Режиссер Маргарита Пилихина сократила диалоги до минимума, сделав главным рассказчиком экспрессию танца и музыки.

Майя Плисецкая в образе Карениной, 1974 год

В 1975 году на арене вновь появляются французы с яркой мелодрамой «Страсть Анны Карениной». Образ главной героини воплотила балерина Моника Шамырзэ (псевдоним – Людмила Черина), черкесска по происхождению.

Прекрасная Людмила Черина, звезда французского балета

После 1977 года интерес к трагедии Анны упал. За следующие два десятилетия в роли Карениной побывали три женщины: Никола Паже (1977), Жаклин Биссет (1985), Софи Марсо (1997).

Никола Паже, Жаклин Биссет и Софи Марсо

Экранным любовником Биссет стал знаменитый по роли Супермена красавец Кристофер Рив, ну а компанию Софи Марсо составил молодой Шон Бин, будущая звезда «Властелина колец» и «Игры престолов».

Кристофер Рив и Шон Бин в роли Вронского

«Анна Каренина» в XXI веке

В 2000 году Британия выпустила довольно пресный сериал с Хелен Маккрори в роли Анны. Впоследствии критики сошлись во мнении, что роль Нарциссы Малфой из «поттерианы» удалась ей намного лучше.

Не самая удачная экранизация «Карениной» 2000 года

2009 год пополнил анналы российского кинематографа шестой «Карениной», на этот раз от Сергея Соловьева, режиссера таких шедевров, как «Станционный смотритель», «Сто дней после детства», «Асса». Классическая лента вызвала немало споров из-за подбора актеров: Анну сыграла 49-летняя Татьяна Друбич, роль Каренина исполнил Олег Янковский, а Вронского – Ярослав Бойко. Кроме того, фильм обвинили в дешевизне, отсутствии целостности, искажении смысла первоисточника.

Татьяна Друбич в роли Карениной (2009)

2012 год – выход долгожданной голливудской экранизации «Анны Карениной» с Кирой Найтли. В актерском составе значилось немало других громких имен: Джуд Лоу (Каренин), Аарон Тейлор-Джонсон (Вронский), Алисия Викандер (Китти), ну а режиссером проекта выступил Джо Райт, ранее работавший с Найтли над «Гордостью и предубеждением».

Кира Найтли и Аарон Тейлор-Джонсон: голливудские Каренина и Вронский

Западный мир пришел в восторг. В анамнезе «Карениной» оказалось 4 номинации на «Оскар» и одна статуэтка – за лучшие костюмы. Высоко оценили и оригинальный подход Джо Райта. Все сцены снимались в крытом театре, специально построенного к съемкам «Карениной». По сути, он был одной гигантской декорацией. Покидать театр разрешалось лишь актеру, игравшему Левина – это показывало, что только Левин принадлежит к реальному миру.

Действие фильма происходит в театре

Но довольно много оказалось и тех, кого фильм Райта откровенно разочаровал. Режиссера обвинили в недостаточной глубине персонажей и неправильном прочтении романа (хотя он намеренно попытался отойти от классической адаптации книги). Кире Найтли досталось на орехи за то, что даже в тщательно проработанном костюме она выглядела чересчур современно. Российские зрители язвили еще и по поводу чересчур стереотипных декораций: «Не хватает разве что медведя с ушанкой, отплясывающего калинку».

Фильм Джо Райта вызвал немало споров среди зрителей

На этом громком фоне почти беззвучно прошла премьера итальянской «Карениной» Кристиана Дюге с Викторией Пуччини. Тем не менее, многие ценители романа заявляют, что это – если и не лучшая экранизация, то по крайней мере одна из.

«Анну Каренину» Кристиана Дюге считают весьма достойной

Ну а в апреле 2017 года на суд российским телезрителям был представлен сериал Карена Шахназарова. Любовный треугольник «Анна – Каренин – Вронский» воплотили в жизнь Елизавета Боярская, Виталий Кищенко и Максим Матвеев.

«Анна Каренина» Шахназарова: Боярская и Матвеев в главных ролях

В целом сериал получил положительные отзывы, хотя не все были довольны главной актрисой. «Анна – нежная и хрупкая, а тут Боярская со своим басом», – возмущались некоторые зрители. Главным конкурентом Матвеева был Константин Крюков, однако женатому на Боярской, Матвееву, на пробах удалось воплотить искреннюю страсть куда убедительнее.

«Анна Каренина. История Вронского». Трейлер (2017)

Кроме того, режиссер снял и полнометражную версию, премьера которой была намечена на июнь того же года: «Анна Каренина. История Вронского».

Обнаружив ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter

Поделитесь с друзьями и получите подарок

Ольга Алешина

Зархи и Шахназарова
Вася Вася

ну если фотомадели и я кувыркатся буду, а если бабуси то пусть прыгают Шаляпин и галкин и Киркоров,
Лидия Чамкаева

Экранизация Александра Зархи,по моему мнению, лучшая!
Наталья Мартьянова

Для меня самая лучшая Анна Каренина - это Грета Гарбо в экранизации 1935 года. Так, как сыграла Анну эта великая актриса, не сыграет никто! Дотянуться до неё просто невозможно.
Людмила Молгачёва

И кому интересна эта наркоманка?
masha-fr-russia

Для меня лучшая Анна - Татьяна Самойлова. Она сыграла ту Анну, которую написал Толстой. Друбич прелестна, я люблю её в других фильмах, но Анна не получилась. Марсо какая-то буфетчица. суетится, нет аристократизма, который откуда-то взялся у советской Самойловой, и это признак таланта - сыграть не себя. У Тарасовой слишком театрально, и внешне это, пожалуй, не та женщина, от которой у молодого блестящего офицера в один момент снесло башню. Гарбо и Биссет не видела, но понять Толстого иностранцам, по-моему, трудно. Вронский лучший у Ланового, это один-в-один. А в голливудском фильме какой-то комический персонаж, Тейлор-Джонсон - пацан из подворотни, стащивший фуражку у папы и нахлобучивший ее набекрень, чего быть не могло у русского офицера. Ребята перепутали с казаками, которые любили похвастаться кудрявым чубом. Шахназаров разочаровал. Но в двух словах не скажешь, разве что не стоило это делать. Мои соболезнования убогой Молгачёвой - это я уже о комментарии, следующем за моим.
Василиса Булановская

САМОЙЛОВА и Лановой-САМОЕ ЛУЧШЕЕ! Это НАСТОЯЩЕЕ! видела всех остальных-БРЕД! а Боярская-ужасный УЖАС!
Maria The Fox

Согласна полностью. Считаю, что в принципе реально превзойти Самойлову в роли Анны, но опока этого никто не сделал. Вронский-Лановой - лучший. Когда думаю, кто еще мог бы сыграть, чтобы это было аутентично и в то же время, отличалось от канонической версии - молодые Элина Быстрицкая и Вячеслав Шалевич. На эту мысль навела роль Быстрицкой в фильме Николай Бауман. Шалевич пришел на ум после перебора вариантов.
Светлана Девликанова

А вы в романе вычитали, что она была наркоманкой? По-моему, это озвучили французы в фильме с Марсо. Я тогда очень удивилась, откуда они взяли, что она была морфинисткой? Женщина психовала, переживала, может, принимала тогда что-то типа нашего теперешнего корвалола. И что? Мы теперь, те, кто иногда принимаем корвалол, афобазол и пр. - наркоманки?
Светлана Девликанова

Вася Вася! Ты хотя бы почитай "Му-му" Тургенева или "Мойдодыр" - может, хоть научишься выражать свои мысли грамотно. Куда тебе до Анны Карениной! Не оскорбляй нашу классику1
Igor Gerashchenko

Самойлова-Лановой