Разговор случился в подкасте Happy Sad Confused журналиста Джоша Хоровица, куда Саша Барон Коэн пришел рассказать о фильме «Али Джи: Who Iz I?». Это режиссерский дебют 55-летнего британского комика, картина вышла в прокат 23 октября.
Но говорили не только об Али Джи. «Пожалуйста, казахстанцы, не обижайтесь. Я отношусь к вам с глубоким уважением», – обратился Коэн к жителям республики и добавил, что извиняется перед ними впервые.
Когда Борат только появился, посольство Казахстана направило жалобу, и тогда, признался Коэн, он возмутился. Теперь он называет ее справедливой, говорит, что не знает настоящего казахского акцента, а сами казахстанцы на его героя совсем не похожи.
Смеялся он, по его словам, не над страной. «Все дело было лишь в невежестве моих собеседников: они были готовы поверить в любую нелепицу о месте, о котором даже не слышали», – объяснил актер.
Псевдодокументальную комедию «Борат» Ларри Чарльз снял в 2006 году. Журналиста Бората Сагдиева вымышленное министерство информации отправляет в США снимать документальный фильм об Америке. В Нью-Йорке герой видит по телевизору «Спасателей Малибу», влюбляется в Памелу Андерсон и решает добраться до нее.
Сценария у большинства сцен не было: Коэн импровизировал. Люди в кадре знали о съемке, но думали, что участвуют в документальном фильме, – после премьеры несколько студентов даже подали в суд, заявив, что их обманули. А говорил Борат вовсе не по-казахски, а на иврите. В Казахстане фильм запретили, а в России в 2006 году ему отказали в прокатном удостоверении. Зато в 2007-м Коэн получил за Бората «Золотой глобус» как лучший комедийный актер и награду MTV за комедийную роль.
В 2020 году вышла вторая часть. А в октябре Борат снова появился на экране: в промо-ролике к «Али Джи» он заявил, что в Казахстане новый фильм показывать не будут.
