Ватиканское же радио негативно оценило еще и «пантеизм» фильма, утверждая, что режиссер «ловко использует псевдо доктрины, делающие из экологии религию тысячелетия».

Но господин Стругацкий сам решил прекратить эти споры. «Никогда и нигде создателей фильма «Аватар» я в плагиате не обвинял и обвинять не намерен, - пишет он на своем официальном сайте. - Фильма «Аватар» я не видел и ничего о нем не знаю, кроме того, что действие там происходит «на планете чудовищ Пандора». Все якобы мои сентенции по поводу этого фильма в Интернете являются чьей-то беспардонной выдумкой».
Сейчас нашумевший блокбастер «Аватар» все же остается бесспорным лидером кинопроката.