«Дьявол и Дэниэл Уэбстер» (2004): о чём фильм и почему он шесть лет лежал на полке

«Дьявол и Дэниэл Уэбстер» (The Devil and Daniel Webster), известный также как «Shortcut to Happiness», – фэнтези-драма Алека Болдуина по рассказу Стивена Винсента Бене 1936 года о сделке с дьяволом. В ролях сам Болдуин, Энтони Хопкинс и Дженнифер Лав Хьюитт в образе дьявола-женщины. Хронометраж – 105 минут. Съёмки прошли в 2001 году, а до кинотеатров картина добралась только шесть лет спустя, после банкротства продюсеров и перемонтажа без участия режиссёра.
Дьявол и Дэниэл Уэбстер
КП 6.4
IMDb 5.4
Название:
Дьявол и Дэниэл Уэбстер
Оригинальное название:
The Devil and Daniel Webster
Год:
2004
Длительность:
105 мин.
Премьера в мире:
18.05.2007
Страна:
США
Жанр:
драма, фэнтези
Режиссер:
Алек Болдуин
Сценарист:
Стивен Винсент Бенет, Арчибальд Маклиш, Питер Декстер, Билл Кондон
Ссылки:
Подробнее
Слоган:
Труднее ли противостоять дьяволу, если дьявол - женщина?..
Рейтинг MPAA:
PG13
Возрастной рейтинг:
18+
Бюджет:
25 000 000 $

О чём фильм «Дьявол и Дэниэл Уэбстер»

Картина переносит в современный литературный Нью-Йорк рассказ американского писателя Стивена Винсента Бене 1936 года о сделке с дьяволом – автор получил за него премию О. Генри, а сюжет с тех пор называют американским вариантом легенды о Фаусте. Неудачливый писатель Джейбез Стоун меняет душу на книжный контракт, деньги и славу; сделку с ним заключает не старик со следами серы, а женщина-дьявол по имени мисс Скрэтч.

Когда цена успеха становится ясна, Стоун теряет уважение близких быстрее, чем зарабатывает деньги, и на помощь ему приходит знаменитый адвокат и оратор Дэниэл Уэбстер – в сюжете это не выдуманный персонаж, а реальный американский политик XIX века, ставший фольклорным героем ещё при жизни.

Стоит ли смотреть «Дьявола и Дэниэла Уэбстера» и кому не зайдёт

Эта экранизация адресована прежде всего поклонникам актёрского трио в фэнтези-обёртке: Алек Болдуин играет незадачливого автора, Энтони Хопкинс – Уэбстера, Дженнифер Лав Хьюитт – дьявола, и втроём они держат местами слабый сценарий на одном обаянии. IMDb ставит картине 5,4, Кинопоиск – 6,5: оценки честно описывают крепкий средний уровень.

Главная проблема – видимые швы монтажа: картину доснимали и перекраивали чужие люди спустя годы после исходных съёмок, и это заметно по перепадам тона от мрачной драмы к откровенной комедии внутри одних и тех же сцен.

Кому точно не подойдёт – тем, кто ищет мрачный современный римейк классики 1941 года: получилась семейная фэнтези-комедия с моралью, а не готический триллер.

Почему «Дьявол и Дэниэл Уэбстер» шесть лет пролежал на полке

Съёмки прошли в Нью-Йорке в начале 2001 года под режиссурой Алека Болдуина, для которого эта постановка стала второй полнометражной работой. Пока шёл монтаж, у продюсеров вскрылась схема банковского мошенничества, их активы конфисковали, а сам фильм вместе с правами на него превратился в имущество по делу о банкротстве – плёнка на несколько лет легла на полку без завершённого монтажа.

В 2007 году права выкупил продюсер Боб Яри, перемонтировал картину без участия Болдуина, дописал музыку и выпустил её в прокат под новым названием «Shortcut to Happiness». «Дьявол и Дэниэл Уэбстер» с тех пор существует как рабочее и русскоязычное прокатное название одной и той же картины.

Болдуин своего первоначального монтажа лишился и от режиссёрского авторства открестился: в титрах его имя как постановщика заменили на вымышленное, хотя актёрскую роль он себе оставил. Так одна лента хранит две разные истории производства сразу – авторский фильм, которого зрители не увидели, и комедию, добравшуюся до кинотеатров через шесть лет после первой хлопушки.

За что хвалят и что критикуют «Дьявола и Дэниэла Уэбстера»

Актёрский состав здесь на голову выше обычного для картины с такой производственной судьбой, и в плюсах прежде всего он: Хопкинс держит образ Уэбстера с той же уверенностью, что и в куда более крупных ролях, а идея сделать дьявола женщиной обновляет старый сюжет, не покушаясь на его суть.

Ругают за очевидные следы чужого перемонтажа: тон скачет от драмы к фарсу внутри одной сцены. Обозреватель Лу Люменик в New York Post назвал результат редким случаем киноаварии, от которой невозможно отвести взгляд, – комплимент и приговор в одной фразе.

Rotten Tomatoes держит около 43 % одобрения от критиков; в рецензии Variety отдельно замечено, что герою так и не дают доказать хоть каплю таланта ни до сделки с дьяволом, ни после неё.

Как снимали «Дьявола и Дэниэла Уэбстера»

Рассказ Бене уже экранизировали в 1941 году под названием «Всё, что можно купить за деньги»: ту версию поставил Уильям Дитерле, дьявола сыграл Уолтер Хьюстон, а музыку написал Бернард Херрманн и получил за неё «Оскар». Классическая лента следовала за рассказом почти буквально: фермер из Нью-Гэмпшира XIX века продаёт душу за урожай и удачу.

Версия 2004 года меняет фермера на нью-йоркского литератора, а зал суда, где Уэбстер спасает клиента, переносит из захолустья в издательские круги. При этом сама механика спасения через тяжбу с жюри из фольклорных злодеев дословно унаследована и у рассказа 1936 года, и у фильма 1941-го.

Сценарий подписали сразу четыре автора, включая классика американской поэзии Арчибальда Маклиша, что для картины с такой продюсерской судьбой скорее исключение, чем правило.

Смысл концовки «Дьявола и Дэниэла Уэбстера»

Финал предсказуемо благополучен для героя, а интересен тем, каким именно приёмом дьявола обыгрывают в суде.

Дьявол и Дэниэл Уэбстер - актеры и роли

Детали публикации
Дата обновления