КП 8.9
IMDb 8.5
- Название:
- 1+1
- Оригинальное название:
- Intouchables
- Год:
- 2011
- Длительность:
- 112 мин.
- Премьера в мире:
- 23.09.2011
- Страна:
- Франция
- Жанр:
- драма, комедия
- Режиссер:
- Оливье Накаш, Эрик Толедано
- Сценарист:
- Оливье Накаш, Эрик Толедано
Подробнее Свернуть
- Слоган:
- Sometimes you have to reach into someone else's world to find out what's missing in your own.
- Рейтинг MPAA:
- R
- Возрастной рейтинг:
- 18+
- Бюджет:
- 9 500 000 €
О чём фильм «1+1»
Богатый парижский аристократ Филипп после несчастного случая прикован к инвалидному креслу и ищет сиделку. На собеседование вместо привычного медбрата приходит Дрисс – парень из бедного пригорода, только что вышедший из тюрьмы, которому нужна не работа, а справка для биржи труда. Филипп неожиданно для всех берёт именно его.Дальше – история дружбы двух людей, у которых на бумаге нет ничего общего: разный возраст, разный круг, разное отношение к деньгам. Фильм держится не на контрасте ради контраста, а на том, что оба не терпят, когда их жалеют, – это и сближает.
Стоит ли смотреть «1+1» и кому не зайдёт
Смотреть стоит тем, кто хочет комедию с настоящей драмой внутри. Темп ровный, хронология линейная – редкий случай, когда фильм про инвалидность и бедность смотрится легко.Грубоватый язык Дрисса, несколько шуток на грани и эпизод с курением в кадре – вот и весь список того, что может смутить, откровенных сцен насилия в фильме нет. Не зайдёт тем, кто болезненно относится к прямым шуткам про инвалидность: юмор строится именно на них, и часть критиков сочла эту прямоту стереотипной, а не смешной. Тем, кто ищет медленное авторское кино с недосказанностью, тоже мимо.
Почему «1+1» до сих пор смотрят
Держится «1+1» на дуэте Клюзе и Си и на отказе снимать фильм-сочувствие: инвалидность и бедность вывели из зоны жалости в зону юмора, и оба героя раздражаются именно тогда, когда их пытаются пожалеть. В основе – настоящая дружба, а не история, придуманная ради драматургии.Коммерческий итог подтверждает эффект: бюджет фильма – 9,5 миллиона евро, сборы – свыше 400 миллионов долларов по всему миру, во Франции его посмотрели 19,4 миллиона зрителей. По данным Unifrance, «1+1» обошёл «Амели» и стал самым кассовым франкоязычным фильмом в мировом прокате за пределами Франции.
Критика во Франции и в США разошлась настолько, что фильм стал предметом академических разборов: дома его обсуждали в основном как историю про классовую пропасть, за океаном – как пример устаревшего расового шаблона (подробнее в следующем разделе). Для Омара Си фильм стал переломным: после «1+1» он вошёл в число самых узнаваемых французских актёров за пределами страны, а успех спровоцировал ремейки – аргентинский «Inseparables» (2016) и голливудский «The Upside» (2019) с Кевином Хартом и Брайаном Крэнстоном.
За что хвалят и за что критикуют «1+1»
Хвалят прежде всего дуэт Франсуа Клюзе и Омара Си – их химию критики называют главной причиной, по которой фильм работает, а не разваливается на реплики об инвалидности и бедности. Отмечают баланс: драма не давит на жалость, комедия не сваливается в фарс.Критикуют ровно за то же, за что хвалят, только с другой стороны. Ещё во Франции газета Libération называла фильм слишком благостным и построенным на стереотипах, но настоящий спор разгорелся в американской прессе: Стивен Холден в «Нью-Йорк таймс» и Джей Вайсберг в Variety писали, что образ Дрисса эксплуатирует старый киношаблон чернокожего героя, который своей витальностью «спасает» скучающего белого богача, – в англоязычной критике этот троп называют «magical negro». На «Сезаре» 2012 года – девять номинаций, включая «Лучший фильм» и режиссуру, плюс победа Омара Си как «Лучшего актёра»; на «Золотом глобусе» 2013 года – номинация как лучший фильм на иностранном языке без победы. Главный спорный момент – разрыв в восприятии: во Франции фильм разбирали в основном как комедию про классовую пропасть, расовая оптика американской прессы там почти не звучала.
Как снимали «1+1»
В основе – реальная история Филиппа Поццо ди Борго и его помощника Абделя Селлу, о которой режиссёры узнали из документального телефильма 2003 года. В жизни помощник был алжирцем, но роль Дрисса писали под Омара Си, поэтому персонажа сделали выходцем из Сенегала – ради актёра поменяли даже происхождение героя.Несколько сцен, которые выглядят как чистый вымысел, выросли из настоящих историй: эпизод с кражей дорогой безделушки на собеседовании отсылает к реальному случаю с Абделем, а вот проверка чувствительности кожи горячей водой и шутка с усами под Гитлера – уже фантазия сценаристов. Сцену с полётом на параплане, из-за которого Филипп оказался в кресле, снимали в Савойских Альпах с участием профессиональных пилотов.
Смысл концовки фильма «1+1»
Концовка закрытая и объясняет даже то, что казалось лишним в начале: погоню на дорогой машине, с которой открывается фильм. Эта сцена и есть финал, только вынесенный в пролог.1+1 - актеры и роли
Франсуа Клюзе
Филипп
Омар Си
Дрисс
Анн Ле Ни
Ивонна
Одри Флеро
Магали
Жозефин де Мо
Грегуар Эстерманн
