Ты не поверишь, чьими голосами говорят эти мультперсонажи!

Мультфильмы любят смотреть не только дети, но и взрослые, тем более что последние десятилетия на экраны выходят анимационные фильмы больше напоминающие игровые по драматургии, сарказму и неоднозначному юмору. Производство таких шедевров требует не привлечения талантливых аниматоров, но и актеров озвучки. Ведь именно от них зависит завершенность образа героя. Редакция uznayvse.ru собрала самые неожиданные пары героев мультиков и тех, кто дал им голос.

Игорь Угольников

Игорь Угольников, актер фильма «Ширли-Мырли» и создатель и бессменный ведущий шоу 90-х «Оба-на!», дал голос самой стильной героине мультфильма «Сумерсемейка» - дизайнеру и изобретателю Эдне Мод.
Игоря Угольникова и Энду объединяет лишь проблема со зрениемИгоря Угольникова и Энду объединяет лишь проблема со зрением
Игорь озвучивал персонажа с большим удовольствием и развенчал миф о том, что женские образы не может озвучивать мужчина.

Виктория Дайнеко

Еще один популярный женский персонаж, красавицу Рапунцель, в одноименном мультфильме озвучила выпускница «Фабрики звезд – 5» Виктория Дайнеко.
Вика и Рапунцель совсем не похожи внешне, зато у них сложа манера речиВика и Рапунцель совсем не похожи внешне, зато у них сложа манера речи
Вика говорит, что совсем не похожа на героиню ни внешне, ни по характеру, но подчеркивает, что все-таки манера общения ей близка, поэтому озвучка прошла без проблем.

Стив Карелл

Удивительно, но комедийные актеры, обладающие амплуа добряков и растяп, могут перевоплощаться в злодеев. Так произошло с героем фильмов «Эван Всемогущий» и «Сорокалетний девственник» Стивом Кареллом.
Стив Карелл доказал, что может быть не только героев комедий, но и настоящим злодеемСтив Карелл доказал, что может быть не только героев комедий, но и настоящим злодеем
Сначала актер перешел на более серьезные образы в кино, например, он сыграл в драме «Игра на понижение» и «Охотник на лис», а позже озвучил главного «плохого парня» анимационного мира – Грю из «Гадкого я».

Александр Цекало

Сложно оспорить, что трилогия «Мадагаскар» - один из обожаемых мультиков и взрослыми и детьми. Реплики персонажей давно разлетелись на цитаты, а про некоторых героев даже сняли отдельные мультсериалы.
Цекало и Мелман - антагонисты, зато голос Александра жирафу подошел идеальноЦекало и Мелман - антагонисты, зато голос Александра жирафу подошел идеально
Интересно, что за один из главных участников приключений, ипохондриком жирафом Мелманом, за кадром находится Александр Цекало. И хотя они с Мелманом совсем не похожи внешне, но сложно представить, чтобы жираф говорил другим голосом.

Маша Малиновская

Другой неожиданностью русского дубляжа все того же «Мадагаскара» стала закадровая роль гиппопотама Глории. Харизматичную бегемотиху с пышными формами озвучила Маша Малиновская.
Так и не скажешь, что за телом бегемотихи скрывается голос стройной Маши МалиновскойТак и не скажешь, что за телом бегемотихи скрывается голос стройной Маши Малиновской
Мария смеется, что этот опыт позволил ей почувствовать себя в шкуре полной девушки, какой она никогда не была. Также телеведущая радуется, что ее дети, который она, к сожалению, воспитывает одна, смогут смотреть любимый мультфильм и слышать голос мамы.

Александр Гудков

Мультфильм «Ральф» - один из немногих продуктов Walt Disney про дружбу между мальчиком и девочкой. Главные герои Ральф и Ванилопа – персонажи игр, решившие установить свои правила в выдуманном мире. В русском дубляже они говорят голосами Станислава Дужникова, известного по фильму «ДМБ» и сериалу «Воронины», и Натальи Медведевой.
Александр Гудков - многогранный талантАлександр Гудков - многогранный талант
Помогает героям Мастер Феликс – милый и добродушный простой парниша, готовый жертвовать собой ради друзей. Удивительно, но за кадром его представляет Александр Гудков. В жизни один из главных комиков страны говорит специфическим гнусавым голосом, но ради озвучки изменил его до неузнаваемости.

Николай Дроздов

Часто бывает, что из мультфильма лучше всего запоминается второстепенный персонаж. Так было с пингвинами из «Мадагаскара», с котом из «Шрека» и с ленивцем из «Зверополиса».
Кто еще мог озвучивать животных, как не самый главный их исследователь Николай ДроздовКто еще мог озвучивать животных, как не самый главный их исследователь Николай Дроздов
Медлительный ленивец Блиц ужасно выводил из себя главных героев, в то время как в кинозалах зрители хохотали. Сложно поверить, но все мы слышали голос самого известного зоолога России Николая Дроздова.

Бенедикт Камбербэтч

История главного похититель Рождества, Гринча, началась еще в середине 20 века с выходом одноименного мультфильма. Уже в 2000 Джим Керри, загримированный в зеленого вора, с точностью повторил мимику ужасного Гринча и наделил его своим неповторимым голосом.
У Бенедикта и Гринча глаза одного цветаУ Бенедикта и Гринча глаза одного цвета
Теперь мир увидел ремейк мультфильма «Гринч», вышедшего осенью 2018 года, где главным актером озвучки стал Бенедикт Камбербэтч, совсем не похожий на злодея. Кто же заговорит голосом Гринча в русском дубляже, станет известно, когда мультфильм выйдет в прокат в России.

Мила Кунис

Пожалуй, главная неожиданность нашей подборки актеров озвучки – Мила Кунис, подарившая голос Мег Гриффин. Многие поклонники сериала смеются, что авторы намеренно наделили Мег голосом такой красотки, чтобы хоть как-то компенсировать ее непривлекательность.
Мила Кунис подарила Мег Гриффин свой голосМила Кунис подарила Мег Гриффин свой голос
В русском дубляже голосом подростка говорит заслуженная артистка РСФСР Людмила Гнилова, которую несмотря на ее почтенный возраст (актриса разменяла восьмой десяток) не смущает порой очень дерзкие диалоги персонажей и темы, поднимаемые в мультфильме.

Сергей Пенкин

Пожалуй самый провокационный мультфильм последних лет, «Холодное сердце», многим полюбился благодаря милому снеговику Олафу, который радует на протяжении всего фильма шутками и неожиданной самоиронией.
Харизма снеговика Олафа была бы не полной без голоса ПенкинаХаризма снеговика Олафа была бы не полной без голоса Пенкина
Возможно, зрителями бы не было так смешно наблюдать за приключениям снеговика, если бы не его комичный голос, которым его наделил талантливый певец Сергей Пенкин, диапазон которого достигает четырех октав.
Подпишитесь на наш канал в Яндекс.Дзен
133
49
45
48
43
28
25
Поделитесь с друзьями и получите подарок