КП 7.8
IMDb 7.3
- Название:
- Королева Марго
- Оригинальное название:
- Koroleva Margo
- Год:
- 1996
- Сезонов/серий:
- 1 / 18
- Длительность серии:
- 48 мин.
- Премьера в мире:
- 07.09.1996
- Страна:
- Россия
- Жанр:
- мелодрама, драма, биографический, исторический
- Режиссер:
- Александр Муратов
- Сценарист:
- Марина Мареева
- Возрастной рейтинг:
- 18+
О чём сериал «Королева Марго»
Париж, август 1572 года. Маргариту де Валуа, католичку и сестру короля Карла IX, выдают за протестанта Генриха Наваррского – этот брак задуман как договор о мире между враждующими конфессиями. Через шесть дней после свадьбы в городе начинается Варфоломеевская ночь, и молодожёны оказываются по разные стороны резни.Экранизация романа Александра Дюма, снятая Александром Муратовым по сценарию Марины Мареевой. Восемнадцать серий примерно по 48 минут – неторопливое костюмное повествование, где политика неотделима от спальни, а яд действует надёжнее армии. Держится сериал не на батальных сценах, которых почти нет, а на разговорах вполголоса в галереях Лувра.
Стоит ли смотреть «Королеву Марго» и кому не зайдёт
Смотреть стоит тем, кто любит костюмную интригу и готов к телевизионному темпу девяностых: длинные диалоги, павильонные декорации, действие, разворачивающееся неделями экранного времени. Рейтинг на Кинопоиске – 7,76, и держится он прежде всего на зрителях, выросших на этой постановке.
Не зайдёт тем, кто ждёт динамики современного сериала. При первом показе серии выходили раз в неделю, и ритм рассчитан именно на такое смотрение – восемнадцать серий подряд выдержит не каждый. Ещё один барьер неочевиден: часть актёров говорит чужими голосами, и, если знать об этом заранее, отделаться от ощущения дубляжа трудно.
Почему «Королеву Марго» до сих пор смотрят
Главный аргумент в пользу сериала – он выиграл конкуренцию, которую по всем расчётам должен был проиграть. В середине девяностых российское телевидение жило импортными мелодрамами, и «Королева Марго» обошла по смотрению «Санта-Барбару». Для отечественной костюмной постановки, снятой в разорённой киноиндустрии, это был результат, которого никто не планировал.Второе – состав. В сериале собрано целое поколение: Добровольская, Певцов, Васильева, Юрский, Ефремов, Караченцов. Сегодня эти имена читаются как срез эпохи, а Марго осталась одной из главных ролей в фильмографии Добровольской. Третье – место в неформальной дюмовской линии продюсера Сергея Жигунова: после «Мушкетёров», перед «Графиней де Монсоро». Третью часть так и не сняли – не сошлись финансирование и усталость актёров, а в 1999 году погиб Евгений Дворжецкий, игравший Генриха Анжуйского. «Королева Марго» осталась серединой трилогии, у которой нет конца.
За что хвалят и за что критикуют «Королеву Марго»
Хвалят прежде всего ансамбль: Васильева играет Медичи без карикатурного злодейства, Юрский превращает эпизодического отравителя в отдельный аттракцион, Добровольская вытягивает Марго из амплуа роковой красавицы в живого человека. Хвалят и верность духу Дюма – интригу не упростили ради телеформата.Претензии зрителей повторяются из отзыва в отзыв. Павильонная условность: Лувр очевидно снят в декорациях, и скромность бюджета видна в каждом кадре. Растянутость – восемнадцать серий на роман, который укладывали и в две. Наконец, переозвучание, которое до сих пор остаётся главным спором вокруг постановки.
Отдельная претензия адресована не съёмочной группе, а прокатчикам. Сериал существует в двух версиях: исходной восемнадцатисерийной и сокращённой до десяти серий, где вырезаны почти все эпизоды с Караченцовым. Зрители, купившие сокращённое издание, обнаружили, что линия де Муи из фильма практически исчезла.
Как снимали «Королеву Марго»
Съёмки шли в 1994–1995 годах, озвучание и монтаж закончили в мае 1996-го. Только на кастинг ушёл почти год: на роль Марго пробовались Ингеборга Дапкунайте, Ирина Метлицкая и Инна Пиварс, но Муратов настоял на Добровольской вопреки возражениям Жигунова. Анастасия Вертинская отказалась играть Екатерину Медичи, заметив, что для этой роли слишком хорошо выглядит. Самого Муратова Жигунов позвал не сразу – он заменил им другого режиссёра, когда картина была уже запущена.Но главная история этой постановки – голоса. После съёмок Жигунов снял с озвучивания сразу нескольких актёров. Добровольскую переозвучила Наталья Казначеева: продюсер решил, что королеве нужен более высокий, женственный голос. Ефремова озвучил Владимир Ерёмин, Харатьяна – бард Алексей Иващенко, Сотникову – Анна Каменкова.
Смысл концовки «Королевы Марго»
Финал закрытый и следует роману Дюма – без открытых вопросов, но и без утешения.Королева Марго - актеры и роли
Евгения Добровольская
королева Марго
Дмитрий Певцов
Генрих Наваррский
Михаил Ефремов
Карл IX
Екатерина Васильева
Екатерина Медичи
Дмитрий Харатьян
де Ла Моль
Сергей Жигунов
Аннибал де Коконнас
Вера Сотникова
Анриетта Неверская
Сергей Юрский
Рене
Михаил Боярский
Морвель
Николай Караченцов
Де Муи
Владимир Ильин
Ла Юрьер
Ольга Дроздова
Шарлотта де Сов
