«Братья Карамазовы» (1968): о чём фильм, как его доснимали без режиссёра и что означает финал

Автор: , редактор
«Братья Карамазовы» – трёхсерийная экранизация романа Достоевского, снятая Иваном Пырьевым в 1968 году. Отец и трое сыновей сходятся в конфликте из-за денег и женщины, а после убийства старика Карамазова под суд идёт старший брат. Общий хронометраж – около четырёх часов. Это последняя работа Пырьева: третью серию доснимали Михаил Ульянов и Кирилл Лавров.
Братья Карамазовы
КП 8.2
IMDb 7.6
Название:
Братья Карамазовы
Оригинальное название:
Bratya Karamazovy
Год:
1968
Длительность:
231 мин.
Премьера в мире:
12.09.1969
Страна:
СССР
Жанр:
драма
Режиссер:
Кирилл Лавров, Михаил Ульянов, Иван Пырьев
Сценарист:
Иван Пырьев
Ссылки:

О чём фильм «Братья Карамазовы»

Экранизация последнего романа Достоевского: отец, старик Фёдор Карамазов, и трое его сыновей – офицер Дмитрий, философ Иван и послушник Алёша – сходятся в клубок из денег, женщин и взаимной ненависти. Когда Фёдора находят убитым, обвиняют Дмитрия.

Фильм не пересказывает роман целиком, а держится главной линии – отцеубийства и суда. Три серии дают ему то, чего почти всегда не хватает экранизациям Достоевского: время на разговоры, паузы и лица. Играют крупно, театрально, в полный голос – так, как в советском кино шестидесятых играли классику.

Стоит ли смотреть «Братьев Карамазовых» и кому не зайдёт

Смотреть его стоит ради актёрских работ: Михаил Ульянов в роли Дмитрия, Кирилл Лавров в роли Ивана и Андрей Мягков в роли Алёши – редкий случай, когда три центральные роли равны по силе. Оценки высокие: 8,2 на Кинопоиске и 7,6 на IMDb.

Мешать могут объём и манера. Почти четыре часа экранного времени, длинные монологи, крупные планы и подчёркнутая театральность; современный зритель, привыкший к экономной актёрской игре, первые полчаса привыкает.

Не зайдёт тем, кто ищет детектив: убийство здесь не загадка, а повод для разговора о вине. И тем, кто не читал роман и рассчитывает разобраться в родственных связях с ходу, – лучше заранее посмотреть, кто кому кем приходится.

Почему «Братьев Карамазовых» до сих пор смотрят

Потому что это последняя работа Ивана Пырьева – и одна из самых титулованных советских экранизаций классики. В 1969 году фильм получил специальный приз жюри Московского международного кинофестиваля за выдающийся вклад в развитие кинематографа; награду вручили Пырьеву посмертно. В 1970 году картину номинировали на «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке, а в 1971-м японская ассоциация любителей кино назвала её лучшей иностранной лентой года и вручила приз «Жемчужина».

Для режиссёра это была смена амплуа под занавес жизни. Пырьев вошёл в историю как автор «Кубанских казаков» и «Свинарки и пастуха» – светлых музыкальных комедий сталинской эпохи; к Достоевскому он пришёл в последние годы и успел снять «Идиота», «Белые ночи» и эту картину.

Есть и третья причина: «Братьев Карамазовых» экранизировали много раз, в том числе в Голливуде, но версия 1968 года остаётся той, к которой отсылают в России по умолчанию.

За что хвалят и за что критикуют «Братьев Карамазовых»

Хвалят прежде всего Ульянова. Его Дмитрий – не злодей и не жертва, а человек, который живёт на разрыв и сам себе не верит; эту роль называют одной из лучших в его карьере. Хвалят и решение не сокращать роман до сюжета: фильму хватает смелости оставить в кадре длинные философские разговоры.

Критикуют театральность и неизбежные потери. Линия Ивана и его разговор с чёртом, «Легенда о Великом инквизиторе», внутренняя жизнь Смердякова – всё это в трёхсерийном формате либо сжато, либо ушло.

Отдельная претензия касается финальной части: третью серию доснимали уже без режиссёра, и разница в плотности заметна – последняя серия суше двух первых.

Как снимали «Братьев Карамазовых»

Главное обстоятельство съёмок – смерть режиссёра. Иван Пырьев скончался, не успев закончить картину, и третью серию завершали исполнители главных ролей: Кирилл Лавров и Михаил Ульянов встали за камеру сами.

Решение было не производственным, а человеческим. Никто со стороны не взялся бы доснимать чужой замысел в такой стадии, а два актёра, прожившие с материалом всю работу, знали, чего именно хотел режиссёр. В титрах они указаны как сопостановщики – редчайший для советского кино случай.

Сценарий Пырьев написал сам, оставаясь верным тексту Достоевского настолько, насколько позволял формат. Фильм вышел широкоэкранным и трёхсерийным – по тем временам это была заявка на событие, а не рядовая экранизация.

В советский прокат картину выпустили 10 января 1969 года, мировая премьера состоялась 12 сентября того же года.

Смысл концовки «Братьев Карамазовых»

Финал у фильма закрытый по действию, но принципиально незавершённый по сути – и виноват в этом не режиссёр, а сам Достоевский.

Братья Карамазовы - актеры и роли

Детали публикации
Дата обновления