«Мы прошли через 90-е»: Максим Фадеев заявил, что не будет менять название группы Serebro

Из-за нового закона «Иванушки» уже зачеркнули International. А Фадеев даже не стрессует: продюсер не собирается менять название группы Serebro и других проектов, ведь, по его словам, он «прошел через 90-е», да и Serebro - это вообще не англицизм.

Что сказал Фадеев

В своих соцсетях продюсер прокомментировал новый закон о запрете англицизмов в публичном пространстве, который вступил в силу с 1 марта.

Фадеев рассказал фанатам, что менять названия Serebro, музыкального пространства MALFA и других своих проектов он не планирует.
Продюсер Максим Фадеев и музыкальная группа SEREBRO
Максим Фадеев не собирается менять название группы SEREBRO
Он объяснил, что Serebro - это транслитерация русского слова, написанного латиницей, а MALFA - аббревиатура из его инициалов. Ни то ни другое не является иностранным словом.

При этом добавил, что и сам не в восторге от бездумных англицизмов - «когда вместо русского слова вставляют дурацкий англицизм, потому что „так модно“».

Но русский язык, по его мнению, в защите не нуждается:
Язык - это океан. Мы прошли через французский, через 90-е с потоком англицизмов. Наш язык просто взял, что ему было нужно, а остальное выплюнул.
Настоящая проблема, считает продюсер, не в иностранных словах, а в том, что «когда человеку нечего сказать, он и на родном языке будет мычать»: «Но менять названия своих проектов я не буду».

Что происходит с другими артистами

Соответствующий закон предусматривает штрафы до 500 тысяч рублей за англицизмы на вывесках, сайтах и в рекламе - если есть русскоязычный аналог.

Группа «Иванушки», например, зачеркнет слово International в названии. А вот SHAMAN менять псевдоним отказался, даже несмотря на обращение бывшей сотрудницы Следственного комитета в прокуратуру.
Певец SHAMAN (Ярослав Дронов)
SHAMAN (Ярослав Дронов)
Ярослав Дронов ответил, что «можно быть патриотом и SHAMANом одновременно», а его псевдоним зарегистрирован как товарный знак до 2032 года - а товарные знаки переводить по новому закону не требуется.
Ошибка в тексте? Выделите её — появится кнопка отправки