Все семь участников BTS – РМ, Чин, Шуга, Джей-Хоуп, Чимин, Ви и Чонгук – одновременно опубликовали в соцсетях одинаковое заявление: группа не будет подавать музыку на 69-ю церемонию «Грэмми».
«Мы решили не подавать заявку на „Грэмми“ в этом году, – написали артисты. – Мы надеемся, что музыка будет восприниматься и любима сама по себе, а не разделяться по регионам или языкам». Отдельно они поблагодарили ARMY – фанатов, которые все эти годы остаются рядом с ними.
Сингл «SWIM» возглавил Billboard Hot 100 (главный песенный чарт США) и повторил рекорд BTS по числу недель на вершине глобального чарта. Летом группа выступила в перерыве финала чемпионата мира по футболу, исполнив «Dynamite». Проще говоря – это один из самых успешных периодов за всю историю BTS. И именно сейчас они добровольно отказываются от награды, на которую претендовали годами.
Причина – в новой категории, которую Recording Academy анонсировала 16 июня: «Best Asian Pop Music Performance» («Лучшее выступление азиатской поп-группы»). Формально она создана, чтобы отметить K-pop, J-pop, C-pop (корейскую, японскую и китайскую поп-музыку) и другую азиатскую поп-музыку.
Но у категории есть жёсткое правило: композиция должна быть создана преимущественно на азиатском языке – треки, где корейский или другой азиатский язык звучит лишь в отдельных словах, под критерии не подходят. А большая часть «ARIRANG», включая хит «SWIM», спета преимущественно на английском. То есть даже если бы BTS решили участвовать, новая номинация, придуманная как будто специально для них, могла их же и не принять.
Глава Recording Academy Харви Мейсон-младший отреагировал сдержанно: признался, что решение BTS его расстроило, но сказал, что как музыкальный деятель понимает и уважает выбор группы. Категорию он при этом защитил – по его словам, она создана, чтобы «отметить глубину, разнообразие и невероятный рост поп-музыки, выходящей из Азии». За карьеру BTS номинировались на «Грэмми» пять раз – за «Dynamite», «Butter», совместную с Coldplay «My Universe», а также в категориях Album of the Year и Best Music Video. Ни разу они так и не выиграли статуэтку. Теперь, когда шанс наконец выглядел реальным, группа предпочла остаться без награды, чем принять правила, которые делят музыку по паспорту.
