Бельмондо, 9 апреля отметивший свой 82-день рождения, заявил, что его решение не было окончательным, и если ему предложат роль в какой-либо картине, он согласится. Актер подчеркнул, что ему хочется снова вернуться к съемкам, отметив, что его речь и мозговая деятельность полностью восстановились после перенесенного в 2001 году инсульта. В то же время, права рука актера остается парализованной.
После инсульта пожилой актер долгое время не снимался. Единственным исключением стала картина Франсиса Юстера «Человек и его собака», вышедшая в 2009 году.
