К настоящему моменту выяснилось, что пользователи сервиса микроблогов сначала некорректно написали, а затем неверно прочитали хештэг «теперь умерла Тэтчер» #nowthatchersdead. Многие твиттеряне подумали, будто надпись гласит: «теперь умерла и Шер» Now that Cher's dead.
Проблема связана с тем, что многие пользователи интернета пренебрегают заглавными буквами при написании хештегов. Впрочем, по русским приметам, теперь Шер будет долго жить, если ее заранее «похоронили».
Напомним, экс-премьер Великобритании Маргарет Тэтчер скончалась накануне от инсульта в возрасте 87 лет.