Сигурни Уивер раскрыла, что культовая фраза из "Чужих" далась ей непросто

Вспоминаем легендарную реплику, украсившую один из лучших фантастических боевиков всех времен. Почему ею была недовольна сама актриса?

Как пишет People, долгое время звезда фильма Джеймса Кэмерона была недовольна тем, как произнесла одну из главных фраз в картине. На New York Comic Con вспомнила, что речь идет о моменте, когда ее героиня готовится к бою с королевой ксеноморфов, желая отбить у нее девочку Ньют. Тогда Эллен Рипли произносит в фильме фразу: "Отвали от нее, стерва!"
Сигурни Уивер в фильме "Чужие"
Сигурни Уивер вспомнила момент, которым была недовольна в "Чужих"
По словам Уивер, съемки сцены были очень непростыми, так что записать много дублей было просто невозможно. Она получила буквально пару попыток, чтобы правильно произнести реплику. И, конечно, так получилась, что актриса ошиблась: вместо того, чтобы понизить в конце голос, она наоборот его повысила. Редакция uznayvse.ru хочет отметить, что режиссер картины остался доволен результатом, несмотря на то, что он не понравился Сигурни. В итоге фраза превратилась в настоящий мем, а роль в "Чужих" принесла Уивер номинацию на "Оскар".
Ошибка в тексте? Выделите её — появится кнопка отправки