Как Ахмадулина, телефон и любовь к Леонову создали культового Пятачка? История озвучки

В сети стали популярны видео с отрывком из «Винни Пуха». К ним подставляют любые монологи Евгения Леонова на отвлеченные темы. Оказалось, что, если ускорить голос актера, то всегда получается Винни!

В комментариях к таким видео пользователи отмечают, что голос Пятачка из этого мультика им кого-то напоминает. И точно, многие видят в нем поэтессу Беллу Ахмадулину, хотя за персонажа там говорила актриса Ия Саввина.

Поэтесса, писательница переводчик Белла Ахмадулина и персонаж «Винни Пуха» Пятачок

Мы в uznayvse.ru решили это проверить: взяли одно из выступлений Беллы, ускорили его, повысили тональность голоса. И знаете, в итоге получается вылитый Пятачок! Это, к слову, не случайность. Саввина, по информации «Doverie-tv», действительно вдохновлялась голосом Ахмадулиной.

Вообще, история создания этого мультфильма полна любопытных фактов. Ия согласилась озвучивать Пятачка только потому, что обожала Леонова. А голос поросенка она придумала случайно, когда разговаривала с Ахмадулиной по телефону (они были подругами).

Саввина скопировала ее манеру говорить, и получился тот самый Пятачок, которого мы все знаем и любим. При монтаже голос еще немного подправили, добавив ему сказочности.

Ахмадулина, кстати, совсем не обиделась. Наоборот, она была в восторге от того, как ее голос зазвучал в мультфильме.