Как Педро Паскаль вживался в роль Джоэла из The Last of Us и почему он так отличается от первоисточника

Создатели проекта запретили ключевым актерам играть в The Last of Us – им не хотелось, чтобы сериал полностью копировал первоисточник. Однако Педро Паскаль сразу же нарушил запрет. Правда, и сдался также быстро, осознав, что геймер из него так себе. Вместо этого он не отрываясь наблюдал, как игру проходит его племянник.

Но, хотя сам персонаж и визуальная составляющая игры сильно впечатлили Паскаля, подражать "игровому" Джоэлу он не стал и, как показала практика, сделал все чрезвычайно правильно.

"Сильно перенервничал и не мог уснуть"

Педро – давний фанат сценариста Крэйга Мэйзина, в особенности его "Чернобыля", прогремевшего в 2019 году, поэтому когда он узнал, что тот будет принимать участие в экранизации The Last of Us, был готов сделать что угодно, лишь бы получить роль.

Тем забавней тот факт, что момент, когда Паскаля утвердили на роль, он благополучно забыл. Пробы проходили дистанционно: Паскаль был в Лондоне, а Мэйзин и Нил Дракманн, создатель видеоигры, – в Лос-Анджелесе. Он довольно долгое время находился в контакте с создателями проекта во время ночных разговоров в Zoom, а также старательно изучал сценарий, до последнего не понимая, достанется ему роль или нет.

В итоге после переговоров актер решил принять сильнодействующее снотворное, чтобы хоть немного поспать и успокоиться – и в этот момент ему поступил звонок: его кандидатуру утвердили! Эмоции наложились на эффект от лекарства, и утром он напрочь забыл, что его взяли в сериал, благо перед тем, как снова звонить продюсерам, он проверил телефон, который уже разрывался от сообщений с поздравлениями от коллег.

"Меня посещали странные чувства"

Готовясь к роли, он принял мудрое решение не копировать Джоэла из игры, решив максимально от него дистанцироваться:

Сам персонаж меня очень впечатлил, как и визуальная сторона этой игры. А потом я забеспокоился, что стану сильно подражать "виртуальному" Джоэлу, что, по-моему, может быть правильным в одной ситуации и ошибочным — в другой.

Того же принципа придерживались и создатели проекта: безусловно, они учли ключевые моменты игры, но не хотели превращать сериал с покадровую пересъемку.

К тому же, шоураннеры изначально хотели видеть в роли Джоэла не "крутого парня" без особых принципов, торгующего оружием и лихо стреляющего с двух рук, как герой блокбастеров (найти такого актёра как-раз таки не было проблемой), а "человека, внутри которого скрывается измученная душа" – такого, которому зритель бы сочувствовал.

Не менее важен был и реализм. "Слабости героев помогают зрителю лучше погрузиться в сюжет. И методы погружения в сериал отличаются от методов погружения в игру. Например, в игре есть лечебные механики: в тебя стреляют – ты лечишься. В жизни же ты умираешь. Поэтому, кстати, в сериале Джоэл не крадётся так много, как в игре – в жизни 55-летний мужчина потянул бы спину уже через три минуты", – позже вспоминал Мэйзин.

В итоге сериальный Джоэл получился таким же закалённым, но гораздо более человечным, чем его прототип. Сам Паскаль вспоминал, что в его видение персонажа вмешались всего один раз: "Меня попросили максимально вкладывать в Джоэла себя… Это был лучший способ понять моего персонажа. Мне он показался очень закалённым человеком. Совсем не тем, кто циклится на своих чувствах, будь то смерть дочери или конец света, происходящий у него на глазах".

Создание сериала The Last of Us. За кадром первого эпизода

Коллеги были в восторге от тонкой игры Паскаля, а сам он понял, что ему крайне интересно играть героев, кардинально отличающихся от него. В-первых, Паскаль – ярый противник метода решать всё кулаками. "Я никогда не ввязывался в драки даже в детстве. Насилие меня ужасно пугает", – признаётся он. Во-вторых, 47-летний актёр пока не обзавёлся детьми, и чувство отцовской ответственности для него было в новинку, несмотря на чем-то схожую роль в "Мандалорце":

У меня нет детей. И только благодаря этой роли я узнал, насколько болезненно уязвимым становится отец. Насколько жизнь человека становится зависимой от благополучия его ребёнка. Я решил, что постараюсь сыграть столько отцов, сколько смогу.

Сериал Last of Us стал большим событием в кинематографе 2023 года и был продлён на второй сезон ещё до выхода заключительной серии. На вопрос, появится ли его герой в продолжении сериала, Паскаль, к радости его поклонников, ответил лаконично, но многообещающе: "Да, шанс есть. Да".

Подробней о жизненном пути Педро Паскаля можно почитать в его биографии на uznayvse.ru.