УЕФА назвал самые сложные фамилии футболистов сборной России

На официальном сайте УЕФА появилась памятка для зрителей Евро-2016.

В «мануале» для англоговорящих фанатов объясняется, как правильно произносить сложные фамилии футболистов, в том числе и из российской сборной. Отмечается, что серьезные трудности у иностранцев вызывают гласные русского языка, звучание которых зачастую отличается от написания.

Самые трудные фамилии игроков сборной России разобрали на слоги и записали в латинской транскрипции. Так, Игорь Акинфеев превратился в «Иг-аря А-кин-фей-еффа» (Ig-ar A-kin-fey-eff), имя нападающего Федора Смолова рекомендуют произносить как «Fio-dar», а фамилию Александра Кокорина – «Ka-kor-in». Также в список футболистов с самыми «сложными» фамилиями попали Дмитрий Комбаров, Дмитрий Торбинский и бразильский футболист Гильерме.

Редакция uznayvse.ru хочет напомнить,что первый матч сборной России на Евро-2016 состоится 11 июня. Наша команда выйдет на поле против сборной Англии.