Зрители Кинопоиска назвали самый страшный японский фильм. И это не "Звонок"

Японские хорроры сами по себе уже стали отдельным жанром среди фильмов ужасов. Это что-то максимально непривычное, неуютное и, конечно же, визуально страшное: кто не помнит ту девочку с длинными черными волосами, закрывающими лицо?

Но даже среди японских ужастиков есть один, который зрители Кинопоиска называют самым жутким из всех, что они когда-либо видели.

Что может быть страшнее "Звонка"? Подумал я и посмотрел фильм "Темные воды" 2001 года выпуска. И знаете, может.

О чем фильм

Главная героиня фильма — Есими Мацубара, которая после развода ищет новую квартиру, где собирается жить со своей маленькой дочкой Икуко.

Жилье она находит быстро, вот только ее смущает, что дом старый, повсюду лужи и страшная сырость. Не лучшее место для ребенка. Однако управляющий списывает все на сезон дождей, и Есими соглашается на переезд.

С момента заселения и начинается всякая чертовщина. Однажды Икуко находит на крыше детскую сумочку с игрушками, после чего в их квартире появляется мокрое пятно на потолке, которое постоянно растет.

Еще и бывший муж дает о себе знать и пытается забрать ребенка у Мацубары.

Сама женщина (будто не хватает стресса из-за переезда) вдруг начинает видеть призрак маленькой девочки. Именно он и сыграет ключевую роль в финале хоррора.

Связь со "Звонком" и главный поворот

В начале материала я поставил "Темные воды" в один ряд с культовым "Звонком" — и не просто так. Ведь автор первоисточников у обоих фильмов один — писатель Кодзи Судзуки.

Его рассказ "Темные воды" — часть сборника "Из глубин темных вод", который вышел в 1996 году. Книжку Судзуки написал в перерыве между вторым и третьим романами из вселенной "Звонка".

На рассказе давайте остановимся поподробнее. Ведь отличия между ним и экранизацией очень серьезные.
Трейлер фильма "Темные воды" (2001)
А именно в том, что в оригинальном произведении... нет никаких призраков. Совсем.

Это история не в жанре хоррора, а психологического реализма. Сюжет концентрируется на внутренних переживаниях матери-одиночки на фоне развода. Всю сверхъестественную часть в фильм добавил режиссер.

Как пишет в своей рецензии обозреватель под ником Тёмная Эстетика:
Психологическая версия знакомого сюжета выглядит намного более глубокой, чем ее сверхъестественные экранизации, даже несмотря на то, что на экранах будет радикально больше экшена, чем на страницах книги.
Обозреватель с Дзена под ником Темная Эстетика о книге "Темные воды"

Почему это страшнее "Звонка"

На этом параллели со "Звонком" не заканчиваются. Если у первоисточников был один автор, то у экранизаций — один режиссер. Его имя — Хидэо Наката.

В обоих фильмах он использует похожие приемы: нагнетание напряжения через ракурсы камеры, гнетущую атмосферу и использование тишины.

Но, в отличие от многих американских хорроров, зрители которых привыкли к экшену и скримерам, в J-хоррорах (от слова "Japan" — "Япония" по-английски) на первый план выходит медленный психологический ужас, пугающий реализмом.

И поэтому "Темные воды" смотрятся намного выигрышнее и долговечнее американских ужастиков — именно за счет человеческой драмы в кадре.

Зрители буквально могут ассоциировать себя с Ёсими. Она не просто жертва призрака, она — мать-одиночка, у которой мало денег, которая ищет работу и отчаянно борется за своего ребенка.

И когда в эту и без того тяжелую жизнь вторгается нечто потустороннее, история впечатляет еще сильнее.
Японская женщина кричит, справа сидит японская девочка
Кадры из трейлера фильма "Темные воды" (2001)
Источник:
В 2005-м году, к слову, вышел американский ремейк фильма с Дженнифер Коннелли в главной роли. И там, как по мне, человеческая драма работает скорее как часть декораций.

Впечатления

Зритель Кинопоиска Vicky Itou признается: "Это самый-самый страшный фильм, который я когда-либо видела." Другой, Dmitriy D, вспоминает: "В детстве смотрел в кино с другом. Попали случайно как-то. Как же нам было страшно, просто глаза закрывали."

Зарубежных зрителей хоррор тоже пугает. На Rotten Tomatoes (где у фильма 84% "свежести") люди пишут, что ужастик "нагоняет жути и пугает" без скримеров.

Подвести итог хочется словами зрителя с IMDb под ником earnestjk: "Может, это и не великий фильм, но чертовски хорошая человеческая драма с элементами хоррора."
А ранее мы в uznayvse.ru рассказывали, что зрители Кинопоиска выбрали 5 страшных фильмов на Хэллоуин.