Возвращение Короля: каким получился новый сезон "Царя горы" на Hulu?

Все серии вышли на Hulu 4 августа, и критики уже называют новый сезон «лучшим возрождением, которое когда-либо делали» и «новым золотым стандартом того, как надо делать».

О чем новый сезон

После выхода последнего сезона в 2010 году в мире «Царя горы» прошло 8 лет. Все эти годы Хэнк Хилл и его жена Пегги жили в Саудовской Аравии – глава семейства зарабатывал там на пенсию, трудясь в нефтяной отрасли. Теперь они возвращаются в родной Арлен, штат Техас, и воссоединяются со старыми друзьями.

Кадр из мультфильма \"Царь горы\", Хэнк, Бобби и Пегги Хилл обнимаются — Семейство Хилл снова в сборе

Их сыну Бобби уже 21 год, он работает шеф-поваром в Далласе и наслаждается молодостью вместе с бывшими одноклассниками Конни, Джозефом и Чейном.

Пока Хэнк и Пегги жили за границей, на их родине произошёл культурный сдвиг. По большому счёту, в новых сериях нам показывают, как консервативные супруги адаптируются к жизни в современной Америке 2020-х. И посредником между старым и новым обычно выступает повзрослевший Бобби.

Что говорят критики и зрители

Реакция как критиков, так и давних поклонников «Царя горы» оказалась сугубо положительной.

Спустя сутки после премьеры новый сезон получил высочайшую оценку критиков на Rotten Tomatoes – 100%. Для возрождённого проекта это, считай, недостижимая величина.

The Hollywood Reporter назвал новый сезон «в целом очень хорошим», отмечая, что «общее примирительное идеологическое мировоззрение сериала умудряется быть почти бальзамом в наши времена разобщённости, не становясь при этом чрезмерно приторным».

"Царь горы. Возрождение". Трейлер

Издание Den of Geek говорит, что «это именно то, чего ждали давние поклонники, но при этом порог вхождения для новых зрителей минимален.

Комплиментов отсыпал и IndieWire: «Возрождение 'Царя горы' – это редкий случай, когда заслуги прошлого, возможности и талант искусно сочетаются».

But Why Tho? пошёл еще дальше, назвав нового «Царя горы» «лучшим возрождением, которое когда-либо создавалось».

За что хвалят

Критики особенно хвалят развитие Бобби Хилла как персонажа. Он избавился от львиной доли недостатков характера, которые по большей части были вызваны его детской впечатлительностью.

Кадр из мультфильма "Царь горы", взрослый Бобби Хилл в халате — Зрители хвалят персонаж повзрослевшего Бобби Хилла

Сериал показывает современные американские реалии, но смеётся не над ними, а над тем, как их воспринимает старшее поколение, несколько лет пребывавшее в эдаком «культурном пузыре» за границей.

«Общие» туалеты, водители каршеринга, которые умоляют поставить им 5 звезд, вездесущие электросамокаты, культура отмены... Однако всё это подано не злобно и не нравоучительно – все шутки имеют ту же природу, благодаря которой мы и любим старого «Царя горы».

Кадр из мультфильма "Царь горы", Хэнк Хилл выбирает, в какую из туалетных кабиной пойти — Кадр из нового "Царя горы"

Как кажется нам в uznayvse.ru, особенно актуальной стал персонаж Дэйла Гриббла. Он уже не выглядит так уж параноиком, как раньше, что заметил даже его новый актер озвучки Тоби Хасс: «На национальном уровне мы повернулись в сторону Дэйла».

За что критикуют

Некоторые поклонники говорят о необходимости привыкнуть к новым голосам актеров озвучки. Джонни Хардвик, озвучивавший Дэйла Гриббла, параноидального друга Хэнка, умер во время производства сериала в 2023 году. В последней трети сезона Дэйла озвучивает Тоби Хасс.

Джонатан Джосс, голосом которого говорил Джон Красный початок, 1 июня, всего за несколько часов до своей смерти, сообщил, что уже записал реплики для четырех эпизодов.

Один из пользователей Reddit ResetEra отметил:

Единственная придирка в том, что некоторые реплики (особенно Дэйла и иногда Красного початка) кажутся не очень естественными.

Критик GamesRadar Джордж Марстон отмечает, что сериалу требуется определённое время, чтобы встроиться в колею (но потом всё начинает идти как по маслу):

Хотя сериалу требуется время, чтобы привыкнуть к его изменившемуся сеттингу и новым поворотам старых отношений, к концу 14-го сезона в новом Арлене легко почувствовать себя как дома.

Что говорят в соцсетях

На Reddit и других платформах фанаты активно обсуждают возвращение мультсериала.

Посмотрел первые два эпизода и действительно получил удовольствие. Требуется время привыкнуть, но в хорошем смысле. Много смеялся.

Пользователь Reddit о новом сезоне "Царя горы"

Пользователи Rotten Tomatoes выражают бурный энтузиазм:

Был поклонником с детства и так взволнован увидеть возрождение. Они абсолютно справились с задачей. Сюжет лучший. Так здорово видеть, как получились эти персонажи. Наблюдать, как Хэнк, Пегги и Бобби справляются с временным скачком, потрясающе.

Пользователь Rotten Tomatoes о новом сезоне "Царя горы"

Другой фанат добавил: «Шоу было великолепным тогда и такое же великолепное, если не лучше, теперь».

Variety подвел итог общего настроения:

В море телевизионных возрождений и ремейков 'Царь горы' устанавливает новый золотой стандарт того, как делать вещи правильно. 'Царь горы' – это не просто шипение мяса, это само мясо.

14 сезон «Царя горы» доказывает, что качественное возрождение возможно, если оригинальные создатели (в первую очередь Майк Джадж) возвращаются с пониманием того, что сделало сериал особенным изначально. Новому сезону отлично удаётся балансировать между ностальгией и актуальностью. Для поклонников, ждавших 15 лет (и мы в их числе), премьера оправдала ожидания. Все 10 эпизодов 14 сезона «Царя горы» доступны для просмотра на Hulu с 4 августа 2025 года.