Книга дня: "Книжный вор" — роман для тех, кому нравится "Мальчик в полосатой пижаме"

Иногда самые важные книги приходят к нам не через школьную программу, а через случайную встречу — на полке, в разговоре, в чьей-то случайной рекомендации.

"Книжный вор" (2005) Маркуса Зусака — как раз из таких. Он рассказывает о войне, но не через генералов и танки, а через сердце девочки, которая крадет книги, чтобы не сойти с ума в мире, где книги сжигают. И да, рассказывает об этом сама Смерть — не холодная, не злая, а уставшая и сочувствующая.

О чем роман

Действие разворачивается в нацистской Германии, зимой 1939 года. Девятилетняя Лизель Мемингер теряет брата и мать и попадает в приемную семью — к добродушному Хансу и суровой, но любящей Розе Хуберман.

Ее новая жизнь начинается с кражи книги на похоронах. Лизель еще не умеет читать, но уже чувствует, что слова будут ее спасением.

На Небесной улице в маленьком доме она учится читать, находит друзей, прячет в подвале еврейского юношу и каждый день пытается уцелеть в этом леденящем кошмаре.
Писатель Маркус Зусак в темной рубашке улыбается, рядом обложка книги, на которой девочка танцует со скелетом
Маркус Зусак и обложка романа "Книжный вор"
Источник:
А Смерть, которая рядом почти всегда, просто наблюдает — и бережно рассказывает эту историю.

Темы, которые остаются с тобой

Здесь важна не война, а то, что она делает с обычными людьми. Книга говорит о любви и смерти, о языке как сопротивлении, о грамотности как акте свободы, о страхе, вине, дружбе и взрослении в мире, где взросление — вопрос выживания.

Смерть здесь — не враг. Это уставший рассказчик, который умеет видеть красоту в ужасе. Она говорит: "Даже у смерти есть сердце". И, кажется, впервые за долгое время ей действительно хочется кого-то пощадить.

Лизель растет — как девочка, как читатель, как человек. С каждой украденной книгой она становится собой. А вместе с ней — и мы.

Экранизация

В 2013 году роман был экранизирован режиссером Брайаном Персивалем. В ролях — Софи Нелисс (Лизель), Джеффри Раш (Ганс), Эмили Уотсон (Роза).
Актриса Софи Нелисс сидит в подвале с книгой в руках около мужчины, который спит на полу
Кадр из экранизации книги "Книжный вор"
Источник:
И кино, к счастью, вышло хорошее — деликатное, теплое, очень аккуратное. Оно старается, как может. Но если честно — дух книги немного ускользает. Там, где роман оставляет послевкусие, фильм лишь рассказывает сюжет.

Зато музыка — настоящая магия. Джон Уильямс написал для "Книжного вора" один из самых нежных саундтреков в своей карьере. Он, по информации "Википедии", был номинирован на "Оскар", BAFTA и "Золотой глобус", а также получил "Грэмми" за лучший инструментальный альбом.

"Книжный вор" — это книга о том, что даже в самом темном времени можно быть человеком. Особенно — человеком, который умеет читать. Добавлю, что роман идеально подойдет тем, кто влюбился в произведения Джона Бойна - от "Мальчика в полосатой пижаме" до "Мальчика на вершине горы". А ранее мы в uznayvse.ru рассказывали о книге "Щегол" — роман о краже, искусстве и взрослении.