Почему первые светильники на Хэллоуин вырезали из репы, а не из тыквы, откуда пошёл обычай выпрашивать сладости и какие славянские праздники действительно похожи на Хэллоуин.
Откуда пошёл Хэллоуин
Корни праздника уходят к Самайну, который отмечали кельтские народы Ирландии, Шотландии и других земель Британских островов. В ночь с 31 октября на 1 ноября заканчивался сбор урожая и начиналась «тёмная» половина года.Считалось, что в это время граница между миром живых и миром мёртвых становится особенно тонкой, а духи могут приходить к людям. Жгли большие костры, устраивали общие собрания и пиры.
Как Самайн стал Хэллоуином
Христианство не стало искоренять древний праздник, а наложило на него свой. В VIII веке папа Григорий III освятил в Риме часовню во имя всех святых 1 ноября, а в IX веке Григорий IV распространил этот день на всю Западную церковь.Вечер накануне стали называть All Hallows' Eve, то есть канун Дня всех святых. Со временем шотландское «All-hallow-even» сократилось до привычного Halloween.
Следом, 2 ноября, шёл День поминовения усопших. Так осенняя память о мёртвых, знакомая ещё кельтам, получила церковную форму.
Почему на Хэллоуин выпрашивают сладости
У знаменитого «Сладость или гадость!» есть средневековый предок. В Англии и Ирландии существовал обычай souling, поминальный обход: бедняки и дети ходили по домам в канун Дня всех святых и получали «пироги душ» (soul cakes), а взамен обещали молиться за умерших родственников хозяев.В Шотландии и Ирландии похожий обычай назывался guising, буквально «хождение ряжеными»: ряженые пели, читали стихи или показывали сценки и тоже получали угощение.
Само выражение trick or treat – сладость или гадость – появилось в Северной Америке в 1920-30-х годах. Массовой детской забавой оно стало после Второй мировой войны, когда в США отменили карточки на сахар и конфеты снова стали доступны.
Почему символ Хэллоуина – тыква
Всё начинается с ирландской легенды о Скупом Джеке. Этот пьяница и хитрец дважды обманул дьявола. По одной версии, он уговорил нечистого превратиться в монету и спрятал её в кошелёк рядом с крестом. По другой, заманил дьявола на дерево и вырезал на стволе крест, так что тот не мог спуститься. За свободу дьявол пообещал никогда не забирать душу Джека в ад.
В Ирландии и Шотландии светильники вырезали из репы, брюквы и кормовой свёклы: ставили их на окна и у дверей, чтобы отпугивать недобрых духов.
В середине XIX века, после Великого голода 1845-1849 годов, в Америку переехали сотни тысяч ирландцев. Там они обнаружили, что тыква крупнее, дешевле и вырезать её куда проще. Так оранжевый светильник с рожицей стал главным символом праздника и уже из США вернулся в Европу.
Есть ли аналог Хэллоуина в России
Часто можно услышать, что у славян был свой Хэллоуин – Велесова ночь, которую будто бы отмечали в ночь на 1 ноября. Однако ни в летописях, ни в записях этнографов праздника с таким названием и датой нет. Его придумали неоязычники в конце XX века, во многом по образцу Самайна.
- Дмитриевская родительская суббота – день поминовения усопших в субботу перед днём памяти Дмитрия Солунского (8 ноября). В 2026 году она приходится на 7 ноября. По преданию, традицию связывают с Дмитрием Донским и поминовением воинов, павших на Куликовом поле.
В этот день ходят на кладбища, заказывают панихиды, собираются на поминальную трапезу. По смыслу это ближе всего к Самайну: конец осени и память о тех, кого с нами больше нет. - Осенние Деды – белорусский и западнорусский поминальный обычай. Семья накрывала праздничный стол и словно приглашала на ужин души предков: приоткрывали дверь, оставляли для них еду, первую ложку откладывали «дедам», а за столом вспоминали умерших, рассказывали о них истории.
- Святки – зимние праздники от Рождества до Крещения. Именно здесь находятся самые узнаваемые «хэллоуинские» обычаи: ряженые в вывернутых тулупах и страшных масках, колядование, когда молодёжь ходила по домам с песнями и получала угощение, и, конечно, гадания. Святки выпадают на другое время года, но по духу удивительно похожи на Хэллоуин.