«Зелёная книга» (2018): реальная история и спор вокруг «Оскара»

Последний концерт турне — в Бирмингеме, Алабама. Ширли не пускают в обеденный зал загородного клуба, где он должен выступать: зал только для белых. Тони угрожает управляющему, Ширли ставит условие — он сыграет, только если его посадят за стол вместе с публикой. Получив отказ, он оставляет решение за Тони: контракт или уход. Они уходят. Вечер заканчивается в блюзовом клубе для чернокожих, где Ширли садится за пианино с местным составом. Впервые за фильм он играет для людей, которые примут его целиком. Дорога домой — гонка к Рождеству через метель. Тони выматывается за рулём и не может ехать дальше; тогда машину ведёт Ширли, а Тони спит на заднем сиденье. Дома у Валлелонги накрыт стол, полно родни. Тони зовёт Ширли остаться, тот сначала отказывается и уезжает в пустую квартиру над Карнеги-холлом — но передумывает и возвращается. Родня встречает его тепло; когда один из родственников отпускает расистскую реплику, возражает уже сам Тони. В финальных титрах сказано: Ширли продолжал гастролировать и сочинять, Тони вернулся в «Копакабану», а дружили они до конца — оба умерли в 2013 году, с разницей в несколько месяцев. Смысл концовки — в том, кто кого спасает. Тони избавляется от бытового расизма, Ширли — от добровольного одиночества. Именно эта симметрия и стала предметом спора: семья пианиста считает, что второй половины не было вовсе.