«Прощай, Кристофер Робин» (2017): что стало с прототипом Винни-Пуха

Биография Алана Милна, автора книги о Винни Пухе, и история ее создания.
Прощай, Кристофер Робин
КП 7.2
IMDb 7.1
Название:
Прощай, Кристофер Робин
Оригинальное название:
Goodbye Christopher Robin
Год:
2017
Длительность:
107 мин.
Премьера в мире:
29.09.2017
Страна:
Великобритания, США
Жанр:
биографический, семейный, исторический, драма
Режиссер:
Саймон Кертис
Сценарист:
Фрэнк Коттрел Бойс, Фрэнк Коттрелл Бойс, Саймон Вон
Ссылки:
Подробнее
Слоган:
Основано на реальной истории
Рейтинг MPAA:
PG
Возрастной рейтинг:
12+

О чём фильм «Прощай, Кристофер Робин»

Алан Милн возвращается с Первой мировой войны другим человеком и вместе с женой Дафной и маленьким сыном Кристофером Робином уезжает из Лондона в сельский дом в Суссексе – в тишину, подальше от звуков, которые до сих пор его преследуют. Там, в лесу за домом, вместе с няней Олив и игрушками сына он находит сюжет, который превратится в «Винни-Пуха». И чем светлее получается книга, тем тяжелее становится в доме, где её пишут.

Это семейная драма с военным прологом, а не байопик в привычном смысле «как он придумал медведя». Кертис снимает историю про то, что происходит с ребёнком, когда его имя становится товаром, а с отцом – когда он не умеет иначе выразить любовь, кроме как через книгу.

«Прощай, Кристофер Робин» – тяжёлое кино о лёгкой книге

Фильм Кертиса адресован зрителю, готовому к тому, что история создания детской классики окажется скорее печальной, чем уютной. Тем, кто ищет историю про войну, славу и цену, которую семья платит за чужой успех, он даст именно это: Глисон играет отца, который физически не может забыть окопы, а Робби – мать, для которой материнство не стало естественным состоянием.

Не подойдёт тем, кто ждёт светлой истории «как придумали Винни-Пуха» для семейного просмотра с детьми: темп у фильма медленный, тон – сдержанно-грустный, а центральная линия – постепенное отдаление родителей от сына – на лёгкий вечер не годится. Тем, кто плохо переносит сюжеты про травлю ребёнка и эмоционально холодных родителей, тоже стоит знать это заранее.

Настоящий Кристофер Робин ненавидел свою книжную славу

Мальчик, чьё имя носит один из самых узнаваемых персонажей детской литературы XX века, вырос с этим именем как с клеймом. Реальный Кристофер Робин Милн родился в 1920 году, и уже к восьми-девяти годам, когда его отправили в пансион, одноклассники дразнили его строчкой из книги – «ты всё ещё читаешь свои молитвы, Кристофер Робин?». В школе Boxgrove это преследовало его годами.

В 1974 году, уже в 54 года, он издал мемуары «The Enchanted Places» и описал это так: «Именно тогда началась эта любовно-ненавистная связь с моим вымышленным тёзкой, которая продолжается до сих пор… Дома я всё ещё любил его, более того, чувствовал себя почти гордым, что делю его имя и могу немного греться в его славе. Но [в школе] всё было совсем иначе». Фильм заканчивается задолго до того, как эта фраза была произнесена, но именно она объясняет, почему история вообще стоит того, чтобы её рассказывать: книга, которая сделала имя мальчика бессмертным, сделала его же детство невыносимым.

Няню Кристофера Робина в мемуарах он благодарит больше, чем родителей

Настоящую эмоциональную опору мальчику в фильме и в жизни давала не мать и не отец, а няня Олив Рэнд, которую он называл Ну. Она ухаживала за ним с раннего детства до мая 1930 года – по его собственным словам, «кроме её двухнедельного отпуска в сентябре, мы не разлучались больше чем на несколько часов», и жили они с ней в одной детской комнате на верхнем этаже дома.

Когда Кристофера отправили в пансион, Олив уехала – вышла замуж за Альфа Броквелла. Мемуары 1974 года он посвятил именно ей: «Элис для миллионов, но Ну для меня». Фильм делает няню фигурой почти равной родителям по значимости в жизни ребёнка, и в этом он не расходится с тем, что сам Кристофер Робин написал спустя полвека.

Что в фильме придумано, а чего не было вовсе

Как и любой байопик, «Прощай, Кристофер Робин» сжимает и упрощает реальность. Четыре детские книги Милна – «Когда мы были маленькими» (1924), «Винни-Пух» (1926), «Теперь нам шесть» (1927) и «Дом на Пуховой опушке» (1928) – сведены в фильме в одну сюжетную линию, и то, что Милн был известным детским писателем ещё до «Винни-Пуха», в кадре не показано.

Тигра в фильме появляется раньше, чем в реальности: на самом деле игрушка была куплена между выходом первых книг. А знаменитые иллюстрации Э. Х. Шепарда рисовались не с плюшевого медведя Кристофера Робина – художник рисовал медведя по кличке Growler, который принадлежал его собственному сыну Грэму. Сам персонаж вдохновлён другим медведем – медведицей по имени Уинни из Лондонского зоопарка, с которой маленького Кристофера фотографировали.

Отдельная тема – состояние Милна после фронта. Он служил офицером связи в Королевском Уорикширском полку, летом 1916 года попал под Сомму и почти три с половиной месяца провёл в траншеях у Мамец Вуда, пока тяжёлая траншейная лихорадка не отправила его домой. Фильм показывает его человеком, травмированным войной, – Глисон готовился к роли, изучая тему и говоря с людьми, которых это коснулось, по его словам, «изображение этого на экране пугало меня». Насколько точно это соответствует состоянию настоящего Милна, документально не установлено: прямых свидетельств не сохранилось, а диагноза, которым сейчас называют такие состояния, в его время попросту не существовало. Это художественная трактовка биографа и режиссёра, а не подтверждённый факт его биографии.

Восемь недель в лесу, который стал Стоакровым

Съёмки заняли восемь недель осенью 2016 года, и часть из них прошла именно там, где разворачивалась настоящая история, – на Гиллс Лап в Эшдаунском лесу в Восточном Суссексе, том самом месте, которое стало прототипом Стоакрового леса и где делал наброски для книг иллюстратор Шепард. Сцены в траншеях снимали в Чобэм Коммон в Суррее, часть эпизодов – на исторической железной дороге Bluebell Railway.

На роль юного Кристофера Робина прошли пробы 400–500 мальчиков, и это был экранный дебют Уилла Тилстона – он прошёл около восьми туров отбора. Глисон и Робби отдельно готовили британское произношение: Глисон держал поставленный голос своего персонажа с момента пробуждения до конца съёмочного дня, а книгу о Пухе до кастинга не читал вовсе – знакомился с материалом заново, вместе с ролью.

Смысл концовки «Прощай, Кристофер Робин»

Финал фильма не двусмысленный – он подводит биографическую линию к разговору отца и взрослого сына после того, как между ними легли годы отчуждения и война.

Прощай, Кристофер Робин - актеры и роли

Детали публикации
Дата обновления