«Куда приводят мечты» (1998): как снимали рай и два финала фильма

Робин Уильямс сыграл здесь человека, для которого собственная смерть становится только началом пути к жене. Картина не окупилась в прокате, зато получила «Оскар» за визуальные эффекты: её рай написан цифровой краской поверх настоящих пейзажей Монтаны. После 2014 года зрители стали пересматривать её уже как прощание с самим актёром.
Куда приводят мечты
КП 7.9
IMDb 7
Название:
Куда приводят мечты
Оригинальное название:
What Dreams May Come
Год:
1998
Длительность:
113 мин.
Премьера в мире:
28.09.1998
Страна:
США, Новая Зеландия
Жанр:
драма, фэнтези, мелодрама
Режиссер:
Винсент Уорд
Сценарист:
Рональд Бэсс, Ричард Мэтисон
Ссылки:
Подробнее
Слоган:
After life there is more. The end is just the beginning
Рейтинг MPAA:
PG13
Возрастной рейтинг:
12+
Бюджет:
80 000 000 $
Сборы в мире:
71 485 043 $

О чём фильм «Куда приводят мечты»

Крис и Энни Нильсен теряют обоих детей в автокатастрофе. Через несколько лет погибает и сам Крис – для него смерть становится входом в загробный мир, выстроенный по картинам Энни: реальные пейзажи там превращены в живую краску.

Не выдержав горя, Энни кончает с собой и попадает в собственный ад. Оставшуюся часть фильма Крис ищет способ вытащить жену оттуда, даже если для этого придётся спуститься следом.

Рай, в котором диалоги слаще картинки

Фильм подойдёт тем, кто готов смотреть медленную, визуально плотную драму без острого сюжета: диалоги местами звучат сентиментально почти до приторности, а драматургии здесь заметно меньше, чем визуальных метафор. Зрителям, скептически настроенным к загробной образности, тоже будет некомфортно: рай и ад показаны буквально, без иронии.

Не стоит открывать фильм и тем, кому сейчас тяжело говорить о самоубийстве близкого: тема – стержень второй половины истории.

Провал 1998 года и второй просмотр в 2014-м

Мировые сборы – 71,5 миллиона долларов – не покрыли даже производственный бюджет в 80 миллионов. Критика осени 1998 года была смешанной: хвалили визуальный ряд и работу актёров, а историю называли пустой внутри красивой оболочки.

Зрительская репутация росла отдельно от критической: на Rotten Tomatoes оценка аудитории поднялась до 84–85%, тогда как у критиков застряла на 51%. Резкий скачок интереса случился в 2014 году, когда не стало Робина Уильямса: фильм в первые же часы оказался в трендах, а зрители стали пересматривать его нарисованный рай как образ того, где теперь мог бы оказаться сам актёр.

За что «Куда приводят мечты» хвалят и за что критикуют

Робина Уильямса и Аннабеллу Шиорру хвалили за эмоциональную глубину ролей – Роджер Эберт писал о «трогающих до слёз, убедительных» работах актёров. Хвалили и визуальный ряд: рай на экране выглядит как оживший холст.

Претензии сосредоточены вокруг сценария. Питер Трэверс в Rolling Stone назвал духовный словарь фильма «кошмаром нью-эйджевских клише, от которого бегут мурашки». Диалоги и правда местами звучат так, будто их собрали из брошюр о загробной жизни.

«Оскар» за визуальные эффекты 1999 года разделили Джоэл Хайнек, Николас Брукс, Стюарт Робертсон и Кевин Мак; была и номинация на «Оскар» за работу художника-постановщика Эухенио Санетти, ушедшая «Влюблённому Шекспиру». Часть критиков считала, что при всей режиссёрской смелости Винсент Уорд теряется в собственном эмоциональном материале и не выстраивает историю с той же уверенностью, с какой строит образы.

Пиксель за пикселем: как рисовали загробный мир

«Куда приводят мечты» нарисовал свой рай кистью, только цифровой: технология оптического потока отслеживала движение каждого пикселя между кадрами и превращала живое изображение в подобие движущейся картины маслом. В кино её применили впервые.

Команда во главе с Николасом Бруксом сканировала настоящую краску и использовала данные о её цвете, чтобы анимировать мазки поверх отснятого материала; ландшафты дополнительно снимали лазерным сканированием для карт глубины. Большую часть натуры отсняли в Национальном парке Глейшер в Монтане и в резервации Блэкфит: под цифровыми мазками лежат настоящие горы и водопады.

Смысл концовки фильма «Куда приводят мечты»

Концовка закрытая и однозначная в прокатной версии, но у фильма существует альтернативный финал, который меняет её смысл.

Куда приводят мечты - актеры и роли

Робин Уильямс

Робин Уильямс

Chris Nielsen

Кьюба Гудинг мл.

Кьюба Гудинг мл.

Albert

Аннабелла Шиорра

Аннабелла Шиорра

Annie Nielsen

Макс фон Сюдов

Макс фон Сюдов

The Tracker

Джессика Брукс Грант

Джессика Брукс Грант

Marie Nielsen

Розалинд Чао

Розалинд Чао

Leona

Люсинда Дженни

Люсинда Дженни

Mrs. Jacobs

Вернер Херцог

Вернер Херцог

Элен Кардона

Элен Кардона

Ванесса Росс

Ванесса Росс

Кабран Е. Чемберлен

Кабран Е. Чемберлен

Детали публикации
Дата обновления