Хемингуэй получил «тройку с минусом» по английскому

Именно такую оценку, по мнению разработанной в США компьютерной программы, заслуживает язык Хемингуэя.

Кроме того, программа назвала язык Хемингуэя стилистически и лексически небрежным, пишет The Times. Программа создается для автоматической оценки школьных сочинений. Руководитель Института оценок в системе образования Дэвид Райт заявил, что программа не сумела распознать стиль автора и замысел текста. По оценке программы, язык Хемингуэя не соответствует уровню британского школьного экзамена повышенной сложности.

Не понравилась компьютеру и знаменитая речь Уинстона Черчилля «The Finest Hour», которую он произнес в Палате представителей в 1940 году. Компьютер пришел к выводу, что язык Черчилля страдает лексическими повторами.

Вслед за ними отправились Голдинг со своим «Повелителем мух», здесь ошибочна структура предложений, и «Заводной апельсин» Берджесса – за невразумительность текста.
Поделитесь с друзьями и получите подарок