В Японии выпустили машину под названием «сутенер»

Японский автоконцерн Suzuki выпустил на рынок миникар под названием Hustler.

Точно так же называется знаменитый мужской журнал, издаваемый Лари Флинтом, и вряд ли японский производитель намеренно назвал свою машину таким образом. Перевести это слово можно как «деляга» или «сутенер».

Подобное название носил один из первых внедорожных мотоциклов Suzuki, и компания явно рассчитывала, что ее новый автомобиль будут покупать в том числе из чувства ностальгии.

Редакция uznayvse.ru хочет добавить, что в Японии вообще часто происходят казусы с названиями, так как японские производители редко интересуются значением западных слов, которые они используют.
Подпишитесь на наш канал в Яндекс.Дзен